1 00:00:46,160 --> 00:00:47,740 Aveva diversi testimoni. Non credo. 2 00:00:47,960 --> 00:00:51,280 Un uomo con la descrizione di Marker è stato visto alla festa della confraternita 3 00:00:51,280 --> 00:00:52,980 Windsor College nel 1997, 4 00:00:53,680 --> 00:00:55,440 lo stesso anno degli omicidi. 5 00:00:55,740 --> 00:00:59,740 Sono solo speculazioni? Non è niente confermato? Sì, è stato confermato... 6 00:00:59,740 --> 00:01:06,060 ma cosa 7 00:01:06,060 --> 00:01:07,060 bellezza. 8 00:01:07,620 --> 00:01:09,160 Il viaggio è stato molto lungo. 9 00:01:13,100 --> 00:01:14,440 Guarda questo posto! 10 00:01:16,010 --> 00:01:17,010 Puoi farmi una foto? 11 00:01:17,330 --> 00:01:18,330 SÌ. 12 00:01:21,170 --> 00:01:22,170 Vediamo. 13 00:01:22,510 --> 00:01:23,510 Fare qualcosa? 14 00:01:26,010 --> 00:01:27,470 Questo è tutto. 15 00:01:29,910 --> 00:01:31,250 No, uno in più, uno in più. 16 00:01:35,210 --> 00:01:37,130 Voglio fare pipì. Sto entrando. 17 00:01:38,070 --> 00:01:43,510 Il codice è... Sette... 18 00:01:43,510 --> 00:01:46,530 Otto... Due, due. 19 00:01:51,390 --> 00:01:53,530 Sei pronto. 20 00:01:54,110 --> 00:01:55,150 Poro. 21 00:01:56,670 --> 00:02:00,170 L'esperienza in casa Macker. 22 00:02:00,610 --> 00:02:01,650 Oh. 23 00:02:05,710 --> 00:02:07,050 Lo adoro. 24 00:02:08,570 --> 00:02:10,449 Incredibile. Oh. 25 00:02:11,270 --> 00:02:15,310 Una vera scena del crimine. Lo è perfetto. 26 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 È bello? 27 00:02:24,540 --> 00:02:25,560 Il sangue finto. 28 00:02:26,720 --> 00:02:28,980 Guarda questo, com'è? 29 00:02:31,060 --> 00:02:32,280 Vado a mettermi i pantaloni. 30 00:02:34,560 --> 00:02:38,440 Con affetto, ecco che Sidney Prescott ha dato Billy Loomis stringe dopo 31 00:02:38,440 --> 00:02:39,780 Lui pugnalerà con l'ombrello, vedi. 32 00:02:41,000 --> 00:02:44,420 Dov'è la toilette? Non è così, è così l'armadio dove Sidney si nascondeva prima 33 00:02:44,420 --> 00:02:46,260 pugnalandolo con l'ombrello. Già. 34 00:02:53,200 --> 00:02:54,200 L'ho trovato. 35 00:02:55,760 --> 00:02:56,900 Lo adoro. 36 00:03:03,200 --> 00:03:04,840 Questo è pazzesco. 37 00:03:06,760 --> 00:03:07,760 Incredibile. 38 00:03:10,380 --> 00:03:13,900 Amber e Richie, cioè... 39 00:04:25,640 --> 00:04:28,100 Non entrare lì dentro, Scott. 40 00:04:28,420 --> 00:04:29,420 Scott! 41 00:04:42,880 --> 00:04:45,240 Stanotte morirai. 42 00:04:47,940 --> 00:04:49,200 E' falso. 43 00:04:54,730 --> 00:04:55,730 il movimento. 44 00:04:56,350 --> 00:04:58,070 È molto bello, vero? 45 00:04:58,310 --> 00:05:02,610 E se lo tolgo... vi dico, ci sono i film spaventosi. 46 00:05:03,130 --> 00:05:04,810 Voglio dire, sul serio. Guarda questo. 47 00:05:05,650 --> 00:05:07,110 Che pazzia! 48 00:05:08,630 --> 00:05:09,670 Molta tecnologia. 49 00:05:10,230 --> 00:05:13,810 Questo è spettacolare. 50 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Oh! 51 00:05:17,010 --> 00:05:18,290 E' connesso. 52 00:05:18,710 --> 00:05:19,710 Quello? 53 00:05:20,290 --> 00:05:23,110 Quindi eccolo qui. È davvero inquietante. 54 00:05:23,390 --> 00:05:27,010 La stanza in cui hai organizzato la festa portare Cindy Prescott alla morte. 55 00:05:27,850 --> 00:05:32,130 Dicono che Billy fosse la mente, ma ho sempre pensato che lo fossi 56 00:05:32,130 --> 00:05:35,470 genio. Chi è il tuo preferito? cosa, mio Assassino adolescente preferito? 57 00:05:36,530 --> 00:05:37,530 Nessuno. 58 00:05:38,610 --> 00:05:39,970 Sarai sempre così? 59 00:05:40,230 --> 00:05:41,330 E cosa ti aspetti che io faccia? 60 00:05:43,010 --> 00:05:47,470 Ok amore, sapevi che era qui? Sidney ha lanciato la TV a Stu 61 00:05:47,470 --> 00:05:51,870 ti ha spremuto tutta la follia dal cervello? Oh, ma pensi che Sidney lo abbia ucciso? 62 00:05:52,200 --> 00:05:53,200 Hai sentito il podcast? 63 00:05:53,320 --> 00:05:57,040 Ci sono molte teorie che dicono che Stu sopravvissuto. No, c'era un corpo. 64 00:05:57,440 --> 00:05:59,300 Fu portato all'obitorio e sepolto. 65 00:05:59,700 --> 00:06:01,080 Non puoi fingere. 66 00:06:01,980 --> 00:06:03,220 Devi andare in cucina. 67 00:06:14,880 --> 00:06:18,620 È qui che Gail e Sidney arrostivano fame a Fuiman qualche anno fa. 68 00:06:18,840 --> 00:06:20,060 Sì, gli hanno dato fuoco. 69 00:06:20,860 --> 00:06:21,819 Che terribile! 70 00:06:21,820 --> 00:06:22,820 morire così 71 00:06:32,380 --> 00:06:36,300 Non esagerare! È falso, è falso. Non tu upright, huh? 72 00:06:52,270 --> 00:06:53,249 È meraviglioso. 73 00:06:53,250 --> 00:06:55,050 Ti piacciono i film spaventosi? 74 00:06:55,730 --> 00:06:59,230 Voi? Sì, il mio ragazzo è affascinato dal cinema dell'orrore. 75 00:06:59,450 --> 00:07:01,870 Qual è il tuo film horror preferito? Va bene. 76 00:07:02,170 --> 00:07:03,730 È ora di fare un gioco. 77 00:07:04,010 --> 00:07:06,070 Curiosità sui film horror, tre giri. 78 00:07:06,310 --> 00:07:07,990 Se rispondono male, muoiono. 79 00:07:08,690 --> 00:07:09,690 Domanda uno. 80 00:07:09,730 --> 00:07:14,290 In un incubo sulla strada dell'inferno, chi è la prima persona a morire? 81 00:07:14,490 --> 00:07:15,490 Tina Grigia. 82 00:07:31,530 --> 00:07:36,190 Ok, bene, nell'ultimo capitolo vediamo che la signora Borges partorì nel '46, 83 00:07:36,450 --> 00:07:40,750 giusto? E nell'originale i due consiglieri Sono morti nei flashback del '58. 84 00:07:41,270 --> 00:07:48,270 Jason è annegato un anno prima, nel '57, quindi se ha vissuto dai 46 ai 57 anni, l'ha avuto 85 00:07:48,270 --> 00:07:49,950 11. Jason aveva 11 anni. 86 00:07:50,250 --> 00:07:54,150 Oh, mi dispiace, Scott, ma è tutto. errato. 87 00:07:55,070 --> 00:07:58,570 Ovviamente no, i numeri non mentono. Lo è una domanda trabocchetto. 88 00:07:59,130 --> 00:08:01,110 Jason non è annegato. Molto bene. 89 00:08:15,600 --> 00:08:16,680 Vorrei fingere meglio. 90 00:08:17,020 --> 00:08:19,460 Allora perché sei venuta, Maddie? Perché hai insistito molto. 91 00:08:20,260 --> 00:08:23,400 E ho pensato che essere qui mi sarebbe piaciuto, ma no. È ridicolo. 92 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Vuoi andare? 93 00:08:26,320 --> 00:08:28,680 Non voglio restare se non ti piace. Andiamo adesso. 94 00:08:28,920 --> 00:08:30,640 Lo faresti davvero per me? Sì Volere. 95 00:08:31,840 --> 00:08:32,839 NO. 96 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 È troppo tardi. 97 00:08:35,520 --> 00:08:38,080 Scusa. Lo proverò. Voi Prometto. 98 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 Devo andare in bagno. 99 00:08:44,680 --> 00:08:46,340 È in basso, a sinistra. 100 00:09:01,680 --> 00:09:04,620 Ciao? Morirai stanotte. 101 00:09:06,460 --> 00:09:08,080 Scott, perché mi chiami? 102 00:09:08,340 --> 00:09:09,540 Non sono Scott. 103 00:09:11,220 --> 00:09:12,220 OK. 104 00:09:14,319 --> 00:09:15,319 Allora chi? 105 00:09:15,320 --> 00:09:17,120 La persona che ti ucciderà. 106 00:09:18,460 --> 00:09:22,140 Ehi, quella voce strana è anche un po' sexy, ma pratico. 107 00:09:23,080 --> 00:09:27,100 Ascoltami attentamente, stronza. Ti aprirò metà e tira fuori le budella. 108 00:09:27,520 --> 00:09:28,920 Mi hai chiamato stronza? 109 00:09:29,940 --> 00:09:33,740 Ehi, ho detto che ci avrei provato, ma io... Voglio andare. Non è divertente. Perché il 110 00:09:33,740 --> 00:09:35,520 la parte divertente è finita, Madison. 111 00:10:27,340 --> 00:10:28,059 Mi hai colpito forte. 112 00:10:28,060 --> 00:10:33,160 Perché l'hai fatto, Scott? Sì, mi dispiace. Pensavo... Avevi detto che l'avresti fatto 113 00:10:33,160 --> 00:10:34,820 provare. Ma è stata una cattiva idea. 114 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 Sì, ovviamente era una cattiva idea. 115 00:10:39,420 --> 00:10:40,420 Si è mosso. 116 00:10:40,760 --> 00:10:46,940 Sì, è elettrico. Questo è ciò che fa. No, quello... Si è mosso... Diverso. 117 00:14:20,840 --> 00:14:22,100 Avrò un arresto cardiaco. 118 00:14:22,420 --> 00:14:23,940 Perdonami. Cosa stai facendo qui? 119 00:14:25,960 --> 00:14:31,360 Beh... volevo innovare intrufolandomi finestra della tua stanza. 120 00:14:32,680 --> 00:14:35,040 Ero a casa, annoiato. 121 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 Guardare la TV 122 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 Passarono roba. 123 00:14:44,160 --> 00:14:47,360 E questo mi ha fatto pensare a... Quanto è grave gusto. 124 00:14:47,740 --> 00:14:50,080 Billy si arrampicò attraverso la finestra di Sidney, giusto? 125 00:14:50,670 --> 00:14:51,670 Sì, lo so. 126 00:14:52,710 --> 00:14:56,490 Ehi, se mia mamma se ne accorge... Solo a bacio 127 00:15:22,410 --> 00:15:24,930 Tocca? E se aspetti che risponda? 128 00:15:25,690 --> 00:15:26,690 C'è qualcosa che non va in te? 129 00:15:27,190 --> 00:15:28,190 No. 130 00:15:28,570 --> 00:15:30,090 No, va tutto bene. Sicuro? 131 00:15:31,350 --> 00:15:36,250 Vieni, ti sei fatto male cadendo a terra dietro il letto? 132 00:15:37,250 --> 00:15:39,250 Salve, signora Evans. 133 00:15:40,330 --> 00:15:41,470 Come sta andando la serata? 134 00:15:41,850 --> 00:15:46,330 Ah, beh, ma ho sonno, perché già È tardi. Ecco perché non volevo 135 00:15:46,330 --> 00:15:49,250 disturbare suonando il campanello e facendo rumore. 136 00:15:49,590 --> 00:15:50,790 Cosa ho considerato? 137 00:15:52,520 --> 00:15:54,420 Lungo. Puoi restare un po'? No. 138 00:15:54,880 --> 00:15:55,880 Ho capito, me ne vado. 139 00:16:01,580 --> 00:16:02,580 Riposa, quello che dice. 140 00:16:08,380 --> 00:16:09,520 So già che è tardi. 141 00:16:09,800 --> 00:16:10,840 Perdonami, signora Evans. 142 00:16:11,240 --> 00:16:14,060 È colpa mia. Tatum non ne aveva idea sarebbe arrivato 143 00:16:14,540 --> 00:16:16,660 Ok, allora non farlo più. 144 00:16:26,420 --> 00:16:27,420 Riposati, vieni. 145 00:16:38,240 --> 00:16:39,240 Cosa ti importa? 146 00:16:42,760 --> 00:16:49,680 Non è che il tuo ragazzo non sia stato coinvolto la finestra. 147 00:16:50,880 --> 00:16:54,320 Abbiamo visto tutti il ​​film. Ed è per questo che no Succederà di nuovo in questa casa. 148 00:16:55,470 --> 00:16:56,470 Perché lo odi? 149 00:16:58,730 --> 00:17:03,230 Non è che lo odio. Voglio solo che tu lo sia più intelligente. E non confessare in lui così 150 00:17:03,230 --> 00:17:06,630 facilmente. Non abbiamo fatto sesso, sì. cosa ti preoccupa. 151 00:17:07,550 --> 00:17:11,670 Voglio dire, sì, lo vogliamo, ma... non so se Sono pronto. 152 00:17:12,609 --> 00:17:17,369 Beh, se te lo stai chiedendo, io Penso... Probabilmente, giusto? 153 00:17:17,790 --> 00:17:18,790 Quando lo hai saputo? 154 00:17:22,990 --> 00:17:24,650 Ti è successo veramente tutto questo? 155 00:17:25,760 --> 00:17:26,780 La cosa del film. 156 00:17:29,760 --> 00:17:30,940 Fa molto freddo qui. 157 00:17:38,060 --> 00:17:41,020 Facciamo questo tipo di conversazioni ore di persone, ok? 158 00:17:41,660 --> 00:17:44,100 Niente più fidanzati che entrano dalle finestre. 159 00:18:00,400 --> 00:18:01,480 Quanto si è arrabbiato? 160 00:18:03,100 --> 00:18:04,660 Ero troppo gentile. 161 00:18:04,920 --> 00:18:09,700 Non è lei la prima a farla entrare? fidanzato fuori dalla finestra? Sì, me l'ha detto 162 00:18:09,700 --> 00:18:14,420 stesso. Ma essere mamma l'iperprotezione è la cosa peggiore che devi fare 163 00:18:14,420 --> 00:18:16,160 Io posso conviverci. 164 00:18:16,900 --> 00:18:18,080 Faranno già sesso? 165 00:18:19,380 --> 00:18:20,680 Oh, no, non credo. 166 00:18:21,020 --> 00:18:22,620 No, non ancora. 167 00:18:23,200 --> 00:18:25,260 Ma non passerà molto tempo fare. 168 00:18:26,960 --> 00:18:29,060 Quanti anni avevi quando hai iniziato? 169 00:18:29,260 --> 00:18:30,500 Proprio come te, diciassette anni. 170 00:18:31,180 --> 00:18:33,980 Oh, ti ho detto diciassette? perché avevo tipo quindici. 171 00:18:36,060 --> 00:18:37,080 Cosa, mi hai mentito? 172 00:18:37,400 --> 00:18:40,040 Ehi, a mia discolpa non ricordo bene. 173 00:18:40,640 --> 00:18:44,280 Oh, hai dimenticato la prima volta hai fatto sesso? No, ho dimenticato quello che ti ho detto 174 00:18:45,740 --> 00:18:46,860 Diciassette, mi ricordo. 175 00:18:47,160 --> 00:18:52,540 È solo che non volevo sembrare come se fossi... Ah, Dimmi, voglio vedere come affondi. no, 176 00:18:52,680 --> 00:18:56,280 Volevo che mi vedessi come uno schiavo sessuale. OH. 177 00:18:57,040 --> 00:18:58,780 E pensi che sia sexy? 178 00:18:59,140 --> 00:19:00,420 Ebbene sì, in fondo. 179 00:19:21,420 --> 00:19:25,720 Buongiorno, capo. Wow, Woody, sì Hanno costruito i muri e tutto il resto. 180 00:19:26,860 --> 00:19:27,860 Eccellente. Ti amo. 181 00:19:27,980 --> 00:19:29,700 Mi manchi un sacco. 182 00:19:29,980 --> 00:19:32,640 Ciao, mamma. 183 00:19:32,900 --> 00:19:33,900 Ciao, tesoro mio. 184 00:19:34,240 --> 00:19:39,200 Grazie, Juni. Quanto è bello si divertono. Se hai bisogno di qualcosa, chiama. Tu 185 00:19:39,280 --> 00:19:40,840 Grazie per esserti preso cura dei dormienti. 186 00:19:41,040 --> 00:19:42,200 Ci vediamo nel fine settimana. 187 00:19:42,420 --> 00:19:43,420 Ciao. Ciao. 188 00:19:44,160 --> 00:19:45,980 È molto coraggioso. SÌ. 189 00:19:56,650 --> 00:19:57,650 Dove l'hai preso? 190 00:19:58,490 --> 00:20:00,570 In soffitta, era nelle cose vecchie. 191 00:20:03,870 --> 00:20:05,230 Non vuoi che lo indossi? 192 00:20:05,510 --> 00:20:06,610 Potresti chiedere. 193 00:20:09,530 --> 00:20:10,970 Ehi, faresti meglio a togliertelo. 194 00:20:17,850 --> 00:20:19,590 A che età diventano di nuovo carini? 195 00:20:41,780 --> 00:20:42,780 Grazie, meglio di no. 196 00:20:43,440 --> 00:20:44,560 Tatum, scusa, adesso. 197 00:20:45,160 --> 00:20:48,680 Ok, mi ha proprio sorpreso. Non l'ho più visto da allora l'università. Pensavo che ci fosse 198 00:20:48,680 --> 00:20:49,680 dotato 199 00:20:50,340 --> 00:20:53,240 Nel misterioso semestre a Windsor di che non parliamo. 200 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 Non è vero. 201 00:20:54,620 --> 00:20:55,620 Oh veramente? 202 00:20:55,840 --> 00:20:58,880 Da quando? La tua infanzia è come a argomento proibito. 203 00:21:00,140 --> 00:21:03,940 Di cosa stai parlando? Non è proibito. È online, nei film e in 204 00:21:03,940 --> 00:21:05,720 libri. Se vuoi sapere, cerca Internet. 205 00:21:06,060 --> 00:21:07,700 Sì, a patto di non fare domande dirette. 206 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 Hai le prove oggi? 207 00:21:14,830 --> 00:21:15,830 SÌ. 208 00:21:17,390 --> 00:21:18,550 E come sta andando? 209 00:21:21,690 --> 00:21:22,690 Terribile. 210 00:21:23,470 --> 00:21:24,470 Tragico. 211 00:21:25,570 --> 00:21:29,250 La mia paura del palcoscenico è così tanta che è triste straniero Oh no. 212 00:21:29,450 --> 00:21:31,710 Ero ancora nervoso, ti capisco. 213 00:21:32,470 --> 00:21:33,470 Hai fatto teatro? 214 00:21:35,870 --> 00:21:37,470 Non per umiltà. 215 00:21:41,260 --> 00:21:42,720 Tranquilli, andrà tutto bene. 216 00:21:44,680 --> 00:21:46,000 Devo andare a lavorare. 217 00:21:51,520 --> 00:21:52,620 Stupida maternità. 218 00:21:53,200 --> 00:21:54,260 Bella chiacchierata. 219 00:22:38,409 --> 00:22:40,610 Espresso? Traffico mattutino, ma niente di più. Eccellente. 220 00:22:41,310 --> 00:22:42,390 Salve, signora Evans. 221 00:22:42,610 --> 00:22:43,610 Ciao, Luca. 222 00:22:44,310 --> 00:22:47,350 Quattro bicchierini di espresso, ok? Di favore. Sì, naturalmente. 223 00:22:47,710 --> 00:22:48,870 Quattro. Sì. 224 00:22:49,430 --> 00:22:51,430 Presto avrò una prova e sarà lunga. 225 00:22:51,850 --> 00:22:52,850 Qual è il tuo ruolo? 226 00:22:53,090 --> 00:22:56,990 Oh, sono solo il tecnico, sì. Mi prendo cura di illuminazione. 227 00:22:57,350 --> 00:22:58,350 Oh! Sì. 228 00:22:59,570 --> 00:23:03,250 Ieri sera su Deadline si parlava del Faccia fantasma di New York. L'hai già visto? 229 00:23:03,650 --> 00:23:04,910 No, non l'ho visto. 230 00:23:06,250 --> 00:23:09,430 Il documentario Netflix è migliore, ma Era decente. Hanno fatto un buon lavoro 231 00:23:09,430 --> 00:23:10,630 coprendo tutta la storia. 232 00:23:10,930 --> 00:23:11,930 Buona giornata. 233 00:23:12,090 --> 00:23:14,150 Ciao. Gli hai detto qualcosa? 234 00:23:14,710 --> 00:23:18,370 Ti ha chiesto di Dateline? va bene, non importa. No, non lo è. 235 00:23:18,730 --> 00:23:19,810 Ti ho detto di no. 236 00:23:20,330 --> 00:23:21,430 Oliva. Eccellente. 237 00:23:21,850 --> 00:23:24,810 Il crimine è la mia passione, è la mia passione. 238 00:23:26,030 --> 00:23:27,070 Perdonami, signora Evans. 239 00:23:27,750 --> 00:23:31,630 Ma voglio davvero iniziare il mio podcast. E penso agli omicidi di New York 240 00:23:31,630 --> 00:23:34,250 Sarebbero un buon primo caso per... No Devi provare, tesoro. 241 00:23:35,050 --> 00:23:38,600 EHI? SÌ. SÌ? Allora vai via. Chiaro. NO? SÌ. OK. 242 00:23:38,800 --> 00:23:40,780 Va bene. Grazie. Ciao. Ciao. Ciao. 243 00:23:41,560 --> 00:23:43,340 Oh, scusa. Bene. 244 00:23:44,940 --> 00:23:45,940 Cosa vorrai? 245 00:23:53,660 --> 00:23:54,760 Ehi, aspettami! 246 00:23:55,460 --> 00:23:56,460 Oh, ciao! Ciao! 247 00:23:56,940 --> 00:23:57,940 Che bello! 248 00:23:57,980 --> 00:24:02,500 Che bella borsa! Ciao! Grazie. Questo E' mia mamma. Dagli anni Novanta. Ah! qui 249 00:24:02,500 --> 00:24:03,500 c'è da leggerlo. 250 00:24:05,610 --> 00:24:09,630 A quella festa mi rubarono le caramelle gommose magiche mamma. E puoi invitare il tuo ragazzo 251 00:24:09,630 --> 00:24:12,690 raro Non è strano, di cosa stai parlando? Lo è complesso. 252 00:24:12,970 --> 00:24:14,510 E ha un bel sedere. 253 00:24:14,830 --> 00:24:18,590 Gli piace il crimine, questo è strano. e lo è Ossessionato da mia madre. Pensi tu 254 00:24:18,590 --> 00:24:19,710 uscito dalla tua gabbia oggi? 255 00:24:20,130 --> 00:24:21,590 Non più, non lo so. 256 00:24:21,970 --> 00:24:25,370 Giuro che è pazza nel suo ruolo. di una madre traumatizzata. 257 00:24:25,650 --> 00:24:28,770 Bene, se qualcuno ne ha il diritto impazzisci, è tua madre. 258 00:24:29,030 --> 00:24:32,810 Sì, ho già visto tutti i film di Stadi. Onestamente, non so come non sia in a 259 00:24:32,810 --> 00:24:33,810 psichiatrico. 260 00:24:40,010 --> 00:24:40,929 Ciao, Tate. 261 00:24:40,930 --> 00:24:41,729 Ciao amore. 262 00:24:41,730 --> 00:24:42,910 Ciao. Lo prendo? 263 00:24:43,910 --> 00:24:45,250 Adesso sali. 264 00:24:46,330 --> 00:24:48,490 Sì, sì, sì. Metti la cintura di sicurezza. 265 00:24:51,250 --> 00:24:52,250 Sì, andiamo. 266 00:25:08,750 --> 00:25:12,410 Davvero, mi dispiace Luca. Oh no. È solo che sei un 267 00:25:12,410 --> 00:25:13,410 per lui. 268 00:25:15,850 --> 00:25:20,370 Ragazzi, siete vicini, vero? Ebbene sì, o Sì, dovremmo esserlo. solo 269 00:25:20,370 --> 00:25:21,370 noi due 270 00:25:22,230 --> 00:25:25,350 Gli hai mai parlato della tua vita? prima di averlo? 271 00:25:25,750 --> 00:25:31,450 No, no? No, ma non c'è molto da dire riguardo al suo padre violento e orribile e 272 00:25:31,450 --> 00:25:33,490 come il nostro matrimonio mi ha rovinato vita. 273 00:25:34,090 --> 00:25:35,890 Perché? Che cosa sta accadendo? 274 00:25:36,350 --> 00:25:37,350 Oh, non lo so. 275 00:25:38,470 --> 00:25:40,650 Tatum e io siamo in una brutta fase. 276 00:25:41,050 --> 00:25:43,610 È a quell'età in cui vuole sapere sul mio passato 277 00:25:44,050 --> 00:25:47,870 Ed è chiaro che il mio passato ne è pieno persone morte Non è esattamente cosa 278 00:25:47,870 --> 00:25:53,890 Voglio condividere con te. Quindi continuo silenzio e lei insiste. E così 279 00:25:53,890 --> 00:25:59,510 combattere. Sidney, è tua figlia. e lo è Naturale che voglia incontrarti. solo 280 00:25:59,510 --> 00:26:02,330 le mie figlie sono se stesse e vivono senza paura. 281 00:26:02,770 --> 00:26:07,070 Possa tu sentirti sempre al sicuro e protetto. Ma non è un mondo sicuro, 282 00:26:07,500 --> 00:26:11,040 E se proteggiamo i nostri figli da troppo, non impareranno mai a proteggersi 283 00:26:11,040 --> 00:26:12,040 solo. 284 00:26:59,760 --> 00:27:02,300 e avevo paura. E poi cosa? Vuoi uccidermi? Perdonami. 285 00:27:04,640 --> 00:27:07,120 Non vedo nulla in questo. Chloe, vieni. 286 00:27:07,680 --> 00:27:09,080 Pestino? Sì, arrivo, Jana. 287 00:27:09,300 --> 00:27:12,860 Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, Sto arrivando, sto arrivando. Il mio piede è rimasto incastrato qui 288 00:27:12,860 --> 00:27:15,540 stupida borsa tutto il tempo. Ok, diva, calmati 289 00:27:15,840 --> 00:27:17,200 Sul serio, mi dispiace, Jana. 290 00:27:17,420 --> 00:27:18,600 Oh no, stai bene. 291 00:27:19,000 --> 00:27:21,640 La verità è che non sono una diva, lo sono e basta Ne gioco uno. 292 00:27:21,960 --> 00:27:24,340 E non hai sentito niente. Hai ancora paura. 293 00:27:33,830 --> 00:27:34,830 sì, 294 00:27:43,030 --> 00:27:44,530 Semplicemente non ci vedo nulla in questo. 295 00:27:44,810 --> 00:27:47,750 È più di questo. Ti manca la notorietà. 296 00:27:48,190 --> 00:27:49,590 Fluffy ha bisogno di energia. 297 00:27:49,950 --> 00:27:54,310 I cani sono creature viventi. tu sei timido Peyton, dove sei? 298 00:27:54,310 --> 00:27:57,270 Fiducia? Hai bisogno di più forza per questo ruolo? 299 00:27:57,730 --> 00:27:58,730 Lo proverò. 300 00:28:01,110 --> 00:28:02,930 Sidney Prescott è tua madre. 301 00:28:03,760 --> 00:28:05,900 Perché non proietti un po' di te stesso fuoco? 302 00:28:07,240 --> 00:28:08,660 Mi sorprende, sul serio. 303 00:28:09,760 --> 00:28:11,140 Ti manca carattere. 304 00:28:14,300 --> 00:28:15,520 È stato scortese. 305 00:28:17,160 --> 00:28:19,540 Interpreti un cane e dici semplicemente wow Non è così complesso. 306 00:28:19,800 --> 00:28:23,400 Ehi, calmati. Sì, al diavolo. 307 00:28:23,620 --> 00:28:26,760 Non lasciare che Willy ti faccia questo. tu di Fluffy sei fantastico. 308 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 Grazie, amici. 309 00:28:29,380 --> 00:28:31,040 Ok, vado, me lo tolgo. 310 00:28:31,940 --> 00:28:32,940 Verrò con te. 311 00:28:34,380 --> 00:28:36,020 Ricorda, oggi festa, a casa mia. 312 00:28:36,240 --> 00:28:37,240 Va bene. 313 00:28:40,640 --> 00:28:42,640 Tirami fuori da questa tuta. Questo è quello che sto facendo. 314 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 E' finita. 315 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 Sono timido? 316 00:28:52,380 --> 00:28:55,880 Non lasciare che questo idiota ti prenda in giro. solo rispondi, cosa ne pensi? 317 00:28:57,220 --> 00:29:02,760 Non direi timido, no, ma penso che lo sei un po' tenero e introverso. 318 00:29:05,590 --> 00:29:07,630 È essere timido, sai? 319 00:29:12,170 --> 00:29:16,310 Pensi che mi manchi la fiducia? No Ti batterò, non gioco più. 320 00:29:17,070 --> 00:29:18,070 Non lo so. 321 00:29:19,190 --> 00:29:20,190 Perché ti piaccio? 322 00:29:20,790 --> 00:29:23,750 È una lista molto lunga. Ok allora specifico. 323 00:29:24,030 --> 00:29:25,150 Di' una cosa. 324 00:29:28,310 --> 00:29:30,110 No, è Scorsese. 325 00:29:34,960 --> 00:29:35,960 Dimmelo ancora. 326 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 Va bene. 327 00:29:41,800 --> 00:29:44,200 Mi piace il modo in cui mi vedi, mi fai sorridere. 328 00:29:45,440 --> 00:29:52,140 Adoro il tuo aspetto. O quando dici qualcosa Mi fa ridere e... vado a casa e 329 00:29:52,140 --> 00:29:53,140 accordo e... 330 00:30:35,840 --> 00:30:40,480 allora? Ovviamente. In effetti, lo ero a Woodsboro ieri sera. 331 00:30:40,780 --> 00:30:45,480 Le cose si sono un po' riscaldate, ma Sono a Pine Grove adesso. 332 00:30:46,000 --> 00:30:47,380 Sì? E perché sei venuto? 333 00:30:47,640 --> 00:30:50,460 Questo è per te, Sidney. Mi sei mancato a New York. 334 00:30:50,660 --> 00:30:52,480 Non è lo stesso senza di te. 335 00:30:53,760 --> 00:30:58,320 Immagino sia stato difficile ora che lo sei così impegnata con tuo marito e la tua famiglia. 336 00:30:58,900 --> 00:31:03,100 Wow, sai molto di me per un... idiota che si nasconde dietro un numero 337 00:31:03,100 --> 00:31:04,520 e un effetto vocale. No. 338 00:31:21,800 --> 00:31:24,120 Oh, ovviamente, se hai bisogno di un minuto, lo farò Spero. 339 00:31:26,480 --> 00:31:29,480 Bel tentativo, Stumacher è morto. Oh, che orrore! 340 00:31:30,000 --> 00:31:31,980 Dovrò non essere d'accordo con te. 341 00:31:32,220 --> 00:31:35,760 Oh, non posso crederci! Mi fa molto piacere ci vediamo 342 00:31:36,120 --> 00:31:38,260 Ho sempre avuto un interesse per te, Sid. 343 00:31:39,940 --> 00:31:43,900 Sarà molto divertente, come nel vecchi tempi, tranne che non c'è più 344 00:31:43,900 --> 00:31:45,440 Billy, non Randy, non Tatum. 345 00:31:46,440 --> 00:31:51,020 A proposito di lei, tua figlia si chiama così Tatum. E' davvero adorabile. 346 00:31:51,640 --> 00:31:55,220 Voglio dire, è un po' strano, davvero, ma E' molto carino. 347 00:31:55,580 --> 00:32:00,420 Ed è... molto carina. 348 00:32:01,000 --> 00:32:06,720 Non pensare nemmeno di menzionare mia figlia. oh, ok, sì. Quindi dovrei dirtelo 349 00:32:06,720 --> 00:32:09,420 Sono fuori dal teatro della sua scuola. 350 00:32:10,240 --> 00:32:12,520 Non avvicinarti a mia figlia, idiota! 351 00:32:12,940 --> 00:32:14,620 È l'ora dello spettacolo, stronza. 352 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Ehi capo! 353 00:32:20,560 --> 00:32:21,319 Sarai interessato. 354 00:32:21,320 --> 00:32:23,200 Ho ricevuto una chiamata dalla polizia Woodford. 355 00:32:23,680 --> 00:32:24,680 Un secondo. 356 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Ciao amore. 357 00:32:27,940 --> 00:32:29,480 Ho bisogno che tu vada a scuola adesso. 358 00:32:29,680 --> 00:32:32,080 Quello? C'è un assassino, Mark. Va bene titolo. 359 00:32:32,360 --> 00:32:35,080 Ok, sto arrivando. Tutte le unità, Vai a scuola adesso. 360 00:32:35,340 --> 00:32:36,340 Sto arrivando, amore. 361 00:32:36,360 --> 00:32:37,360 Mark, run. 362 00:33:06,730 --> 00:33:08,050 Andiamo con il decollo e l'atterraggio. 363 00:33:08,370 --> 00:33:09,590 Pronto? Chiaro. 364 00:33:13,230 --> 00:33:14,750 Pronto? Pronto. 365 00:33:19,670 --> 00:33:21,830 Ok, dobbiamo essere più delicati. Scusa. 366 00:33:24,890 --> 00:33:26,190 È stato brusco. 367 00:33:26,390 --> 00:33:27,610 Va bene. Gentile. 368 00:33:33,390 --> 00:33:34,390 Ancora. 369 00:33:36,970 --> 00:33:37,970 E' per oggi. 370 00:33:38,190 --> 00:33:39,190 No. 371 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 Ehi, Aaron. 372 00:33:51,570 --> 00:33:52,570 Aronne. 373 00:33:56,730 --> 00:33:58,350 Sono gentile. 374 00:37:09,290 --> 00:37:11,950 Non ero nemmeno qui, lo ero già andato. Era già a casa con me. 375 00:37:12,470 --> 00:37:13,490 Ok, e tu? 376 00:37:15,110 --> 00:37:16,930 Ero di sotto e guardavo lo spogliatoio. 377 00:37:17,290 --> 00:37:18,149 Beh, non ti ho visto. 378 00:37:18,150 --> 00:37:19,150 Eri qui? 379 00:37:19,250 --> 00:37:20,890 No, se n'è andato, io ero lì. 380 00:37:21,090 --> 00:37:23,150 Ma non ti ho visto così. 381 00:37:23,930 --> 00:37:26,190 Ero negli spogliatoi, Tito. Fa tutto il tempo? 382 00:37:27,970 --> 00:37:29,650 No, non sempre. 383 00:37:30,970 --> 00:37:33,750 Sono andato a casa, ho preparato la cena, un aperol spritz. 384 00:37:34,230 --> 00:37:36,210 Che orribile, chi farebbe una cosa del genere? 385 00:37:36,610 --> 00:37:38,210 Non abbiamo nemmeno sostituti. 386 00:37:39,770 --> 00:37:40,770 Ciao. 387 00:37:41,470 --> 00:37:43,490 Ehi, è scappato. 388 00:37:43,990 --> 00:37:48,090 Chiunque sia stato, sapeva come muoversi Qui. Era un piano molto ben pensato. 389 00:37:48,510 --> 00:37:50,650 Come stanno le ragazze? Hai chiamato il tuo madre? Chiaro. 390 00:37:51,350 --> 00:37:54,070 Tutta la polizia di Denver è con lui Anche loro amano. 391 00:37:55,970 --> 00:37:59,010 Sono morti due adolescenti, Mark. Altro tempo. 392 00:38:00,110 --> 00:38:02,870 Ehi, non sei solo. 393 00:38:03,870 --> 00:38:04,870 Eccoci qui. 394 00:38:06,370 --> 00:38:07,490 Se questo facesse... 395 00:38:13,900 --> 00:38:14,900 Niente di quello che hai registrato. 396 00:38:15,380 --> 00:38:18,840 Direttamente alla Polizia di Stato. Loro avere le risorse per determinarlo 397 00:38:18,840 --> 00:38:19,920 lo è. Andiamo a prenderlo. 398 00:38:21,660 --> 00:38:23,260 Ehi, Ben è bravo con la tecnologia. 399 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Tutti i bambini. 400 00:38:26,760 --> 00:38:30,300 Ha anche fatto domanda per una specializzazione in informatica. 401 00:38:30,580 --> 00:38:33,420 Capisco, ma chiunque può farlo video falsi. 402 00:38:42,960 --> 00:38:43,960 Dayton, andiamo. 403 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Non tu. 404 00:38:48,020 --> 00:38:51,080 Madre. Ho detto di no. Ma, signora... no. 405 00:39:12,780 --> 00:39:14,560 Non tutti sono Billy Loomis. 406 00:39:15,440 --> 00:39:18,720 Che non ti fidi delle persone Vuol dire che sono tutti cattivi. 407 00:39:19,680 --> 00:39:20,960 Non voglio farlo qui. 408 00:39:35,880 --> 00:39:37,980 Perquisiranno la casa. Sì, lo farà chiudere. 409 00:40:00,299 --> 00:40:01,299 Chiaro. 410 00:40:01,800 --> 00:40:04,380 Controlliamo il quartiere. Sì, dammi pochi minuti. 411 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 Grazie. 412 00:40:09,900 --> 00:40:11,220 Fate le valigie, partiranno tra cinque minuti. 413 00:40:12,800 --> 00:40:14,660 Papà, non vieni? 414 00:40:15,180 --> 00:40:17,080 È mio dovere catturare chiunque abbia fatto questo. 415 00:40:33,670 --> 00:40:36,690 E la tua valigia di emergenza? Ho deciso molto tempo fa. 416 00:40:36,950 --> 00:40:37,749 Perché? 417 00:40:37,750 --> 00:40:44,290 Scappiamo. 418 00:40:45,890 --> 00:40:47,090 Sì, è così. 419 00:40:47,850 --> 00:40:50,950 Ho letto che il grande Sidney Prescott mai fuggito. Con te è diverso. 420 00:40:52,610 --> 00:40:57,730 Hanno ucciso Hannah, mamma. Non possiamo andarcene. Figlia, conosco già questa storia. Se noi 421 00:40:57,730 --> 00:41:01,870 se restiamo, altre persone moriranno. Scusa, ma non ho intenzione di rischiare 422 00:41:01,870 --> 00:41:02,870 fare qualcosa 423 00:41:10,600 --> 00:41:13,320 Avrei potuto fare qualcosa. Se ne vuoi un altro cosa, impacchettalo. 424 00:41:13,900 --> 00:41:16,940 Mamma, perché non mi hai visto? Devi farlo Andiamo, ok? 425 00:41:23,400 --> 00:41:24,820 Vieni, prendi questo. 426 00:41:25,060 --> 00:41:26,320 Perché hai spento la luce? 427 00:41:27,680 --> 00:41:28,680 Non eri tu? 428 00:41:32,760 --> 00:41:34,500 Ti prendo. Vieni e portami. 429 00:42:14,890 --> 00:42:15,890 Guardami e basta. 430 00:42:19,970 --> 00:42:21,430 Sono io. Chi vuoi? 431 00:42:21,670 --> 00:42:23,530 Per favore, lasciala andare adesso. 432 00:43:32,680 --> 00:43:35,280 per tuo padre. Tu rimani. No, no, no, no. Voglio venire con te. 433 00:46:38,410 --> 00:46:39,410 L'ho centrato bene? 434 00:46:39,930 --> 00:46:43,670 L'hai centrato bene. Chad, porta la macchina fotografica, veloce. Ovviamente. Mindy, preparati 435 00:46:43,670 --> 00:46:46,830 una trasmissione. Signora, resta all'interno del tuo veicolo. Allontanati e non farlo 436 00:46:46,830 --> 00:46:47,830 avvicinati 437 00:46:48,290 --> 00:46:49,590 Papà, papà. 438 00:46:52,490 --> 00:46:54,290 Stai bene? Non preoccuparti, stiamo bene. Perché? 439 00:46:55,150 --> 00:46:58,770 È stato spaventoso. È incredibile. porta la fotocamera, abbiamo bisogno di molte riprese. 440 00:46:58,810 --> 00:47:03,310 Devi essere sempre pronto. in me la difesa non voleva farne parte 441 00:47:03,310 --> 00:47:07,110 omicidio stradale in quel momento che siamo arrivati. Ma per la prossima volta 442 00:47:07,110 --> 00:47:08,490 Prometto che sarò preparato. 443 00:47:10,290 --> 00:47:11,290 Tranquillo. 444 00:47:13,110 --> 00:47:16,550 Stai bene? 445 00:47:18,290 --> 00:47:23,250 Ti hanno ferito. 446 00:47:24,250 --> 00:47:25,250 Ti ho sorpreso. 447 00:47:32,350 --> 00:47:33,430 Come sta Marco? 448 00:47:33,910 --> 00:47:35,850 È molto difficile finirlo. 449 00:47:39,490 --> 00:47:41,550 Gail, ho ricevuto una chiamata da Stu. 450 00:47:42,530 --> 00:47:43,690 Scusa, cosa hai detto? 451 00:47:44,550 --> 00:47:49,550 Stu... Stumacher? 452 00:47:50,190 --> 00:47:51,250 Stumacher morto? 453 00:47:53,520 --> 00:47:55,340 Dobbiamo smascherare quell'idiota. 454 00:47:57,740 --> 00:47:59,200 Capo, fallo. 455 00:48:04,400 --> 00:48:05,500 E chi è questo? 456 00:48:06,080 --> 00:48:08,900 Non lo so, ma l'ho visto oggi. Ero nel caffetteria. 457 00:48:09,520 --> 00:48:10,880 Sei sicuro? SÌ. 458 00:48:11,240 --> 00:48:14,940 Nessuno conosce questo ragazzo? Ok, questo è tutto strano. E' molto strano. 459 00:48:15,520 --> 00:48:16,820 È sempre qualcuno che conosci. 460 00:48:35,500 --> 00:48:36,820 Carl Allen Gibbs. 461 00:48:37,220 --> 00:48:39,960 Fuggito dall'ospedale psichiatrico Fallbrook due settimane fa. 462 00:48:40,220 --> 00:48:41,220 Triplo omicidio. 463 00:48:41,760 --> 00:48:43,980 Hai qualche idea del perché verrei a prenderti e... la tua famiglia? 464 00:48:44,600 --> 00:48:45,600 No. 465 00:48:46,200 --> 00:48:47,200 Grazie, cuoco. 466 00:48:47,520 --> 00:48:48,520 Cuoco? 467 00:48:58,460 --> 00:48:59,460 No. 468 00:49:01,120 --> 00:49:02,620 È stato molto facile. 469 00:49:03,840 --> 00:49:05,240 Ce n'è sempre più di uno. 470 00:49:05,440 --> 00:49:07,820 Sidney, Stomacher è morto. 471 00:49:10,760 --> 00:49:12,300 Per favore, abbi cura di te e di te stesso. 472 00:49:53,090 --> 00:49:56,070 3, 2, 1 e basta. 473 00:49:57,910 --> 00:50:02,490 Un altro tentativo se li taglio gola, capito? Lo abbiamo scoperto 474 00:50:02,490 --> 00:50:06,430 Gail Weather dal talk show ora cancellato Buongiorno con Gail Il meteo è attivo 475 00:50:06,430 --> 00:50:10,950 città. Salve, signorina Weathers. Robbie I fiumi della WFPO. Posso chiedere...? 476 00:50:10,950 --> 00:50:11,950 Ci vediamo, lasciami adesso. Va bene. 477 00:50:12,770 --> 00:50:15,310 Ragazzi, siete amichevoli, vero? Cosa fanno? in città? 478 00:50:16,330 --> 00:50:17,330 Beh, solo di passaggio. 479 00:50:17,610 --> 00:50:18,610 Con Gaby Weathers? 480 00:50:19,390 --> 00:50:22,890 Correndo, casualmente, davanti al La casa di Sidney Evans da un paziente 481 00:50:22,890 --> 00:50:23,890 fuggitivo mentale? 482 00:50:24,050 --> 00:50:25,490 Perché non ci dicono la verità? 483 00:50:25,770 --> 00:50:29,430 Trova la tua storia, Robbie. No Siamo qui per farlo per te. 484 00:50:30,710 --> 00:50:33,170 Per favore, dai a questo giornalista un opportunità. 485 00:50:38,190 --> 00:50:39,190 Sidney, ciao. 486 00:50:40,450 --> 00:50:43,230 Mi dispiace tanto che sia successo di nuovo, La signora Prescott. 487 00:50:44,350 --> 00:50:45,450 Preferisco Evans, Lucas. 488 00:50:45,970 --> 00:50:46,970 Certo, sì. 489 00:50:48,250 --> 00:50:49,470 Scusa, mi sono confuso. 490 00:50:50,270 --> 00:50:52,710 Lucas, quanto ne sai dell'intelligenza artificiale? Il IA? 491 00:50:53,630 --> 00:50:56,150 Lo odio, è la morte di civiltà. 492 00:50:57,230 --> 00:50:58,550 ¿Per quale motivo ti chiedi questo? 493 00:51:00,070 --> 00:51:01,490 Stai molto attento, Jess. 494 00:51:01,730 --> 00:51:02,730 Chiudi ermeticamente la tua casa. 495 00:51:04,990 --> 00:51:06,250 Bene, andiamo. 496 00:51:10,000 --> 00:51:11,260 Oh, tu sei Gail Weathers. Ciao. 497 00:51:11,780 --> 00:51:12,780 E tu chi sei? 498 00:51:13,500 --> 00:51:14,680 Il mio nome è Lucas. 499 00:51:15,800 --> 00:51:20,720 E cosa ci fai qui? E' mio figlio. e lo siamo vicini. Siamo amici di famiglia, 500 00:51:20,920 --> 00:51:21,920 Sì. 501 00:51:22,880 --> 00:51:24,840 E ti piacciono i film horror? Luca? 502 00:51:25,080 --> 00:51:26,900 Sì, li adoro. 503 00:51:27,680 --> 00:51:30,900 Nello specifico di Stubb? Ovviamente, io Li conosco a memoria. Cosa fai? 504 00:51:31,240 --> 00:51:32,340 Mamma, tu sei Gail Weathers. 505 00:51:32,660 --> 00:51:36,320 La saga di Stubb era basata sul suo meglio -venditore, Gli omicidi del futsal. Esso 506 00:51:36,460 --> 00:51:38,340 figliolo, ma ti guarda in modo strano. 507 00:51:38,840 --> 00:51:41,240 Lasciare mio figlio fuori da qualunque cosa stai facendo. 508 00:51:43,120 --> 00:51:45,980 Scusa ragazzo, ma sai come funziona? questo? 509 00:51:46,920 --> 00:51:48,900 Tutti sono sospettosi. 510 00:51:49,340 --> 00:51:53,100 Ebbene sì, ma l'assassino l'hai ucciso tu, ecco è. 511 00:51:55,160 --> 00:51:56,640 Chi dice che ce n'è solo uno? 512 00:51:59,340 --> 00:52:00,340 Mi scusi. 513 00:52:01,460 --> 00:52:05,280 Finché tutto questo non sarà finito, non ti voglio avvicinati a questa casa. 514 00:52:06,040 --> 00:52:07,040 Vieni, andiamo. 515 00:52:13,160 --> 00:52:14,160 Perchè hai deciso di venire? 516 00:52:14,860 --> 00:52:20,220 Quando si è saputo della coppia in Macker House, un'orda di giornalisti 517 00:52:20,220 --> 00:52:24,040 per coprirlo, ma Missy non aveva alcun senso Ha detto che Woodsboro è scaduta. 518 00:52:24,340 --> 00:52:27,940 Mark ha richiesto che le chiamate fossero analizzati per confermare se sono falsi. 519 00:52:28,160 --> 00:52:29,860 È possibile che siano reali? 520 00:52:30,400 --> 00:52:31,740 E che Stu è ancora vivo? 521 00:52:32,780 --> 00:52:36,340 Sarebbe una storia molto migliore, ma è molto improbabile. 522 00:52:40,500 --> 00:52:41,500 Cos'hai? 523 00:52:42,760 --> 00:52:47,580 I miei nervi sono stati danneggiati durante l'attacco. a New York. È un bene che tu 524 00:52:47,580 --> 00:52:49,600 hai perso. È stato... è stato brutale. 525 00:52:50,720 --> 00:52:52,820 Grazie. È un piacere, Taiton. 526 00:52:54,120 --> 00:52:55,120 Taiton? 527 00:52:55,780 --> 00:52:57,880 Come parli di...? Eva, Taiton. 528 00:52:59,420 --> 00:53:00,420 Lavori con Gail? 529 00:53:00,560 --> 00:53:02,000 Noi siamo i tuoi assistenti, Taiton. 530 00:53:02,300 --> 00:53:06,200 Da quando lo spettacolo è stato portato via, lo è stato cercando di tornare alle sue radici. e questo 531 00:53:06,200 --> 00:53:10,080 si sta reinventando come giornalista crimine. Ci sta insegnando tutto di lui 532 00:53:10,080 --> 00:53:11,300 piccola impresa. Non chiamarla così. 533 00:53:12,160 --> 00:53:15,760 Stiamo insegnando a Gale come fare premia i tuoi contenuti. non chiamarlo 534 00:53:15,760 --> 00:53:19,640 contenuto. Stiamo andando bene, tranne perché Mindy vuole prendere la corona di Gale. 535 00:53:19,940 --> 00:53:21,120 Sono il volto del futuro. 536 00:53:21,400 --> 00:53:25,600 Chiaro. Ma intanto impariamo su carriere stagnanti e ritorni 537 00:53:25,600 --> 00:53:26,600 fallito. 538 00:53:27,620 --> 00:53:28,920 Da dove cominciamo? 539 00:53:29,980 --> 00:53:31,660 Di cosa stai parlando? 540 00:53:32,000 --> 00:53:37,860 Non... non farò nulla, Gale. Dobbiamo scoprire chi c'è dietro 541 00:53:37,860 --> 00:53:41,440 Questo. Il mordi e fuggi Carl Gibbs è un assassino casuale 542 00:53:42,080 --> 00:53:46,000 Sono sempre persone legate a te passato. Lasciamo che sia la polizia a risolverlo. 543 00:53:46,000 --> 00:53:48,460 parlando di tuo marito. E ne avrai bisogno supporto. 544 00:53:48,980 --> 00:53:52,160 Ma non vuoi sapere chi è? doing this? Andiamo, non voglio più farlo. 545 00:53:52,560 --> 00:53:53,560 Non posso. 546 00:53:53,660 --> 00:53:57,560 Voglio essere presente per la mia famiglia e Ho bisogno che siano al sicuro. Ecco perché 547 00:53:57,560 --> 00:54:01,760 devi aiutarmi. La persona che sta stalkerando, non si fermerà e lo farà 548 00:54:01,760 --> 00:54:02,760 lo sai. 549 00:54:07,100 --> 00:54:11,080 Oh, mi prendono già in giro, ma è Gail Meteo. Ciao. 550 00:54:11,310 --> 00:54:16,710 Oh, amico, mi dispiace tanto che abbiano cancellato. il tuo spettacolo e essere licenziato. Non era un 551 00:54:16,710 --> 00:54:19,590 licenziamento. Il mio contratto non è stato rinnovato. E quello cosa? 552 00:54:19,830 --> 00:54:21,230 Nessuno è interessato. 553 00:54:21,610 --> 00:54:24,090 E mi dispiace di averti investito amico. 554 00:54:24,330 --> 00:54:25,810 Non ti sporchi più le mani, vero? 555 00:54:27,490 --> 00:54:31,870 No, proprio come te. Hai parlato con uno vecchia insignificante come supporto. 556 00:54:32,190 --> 00:54:35,370 È così triste, davvero. Cosa è successo a tu? 557 00:54:35,590 --> 00:54:39,730 Erano entrambi fuoco puro. Non hanno l'intelligenza artificiale l'aldilà, idiota. 558 00:54:42,860 --> 00:54:48,240 Questo è quello che sono, perché andrò per te e Voglio godermi ogni secondo, vero? 559 00:54:52,260 --> 00:54:54,820 È diventato intenso. 560 00:54:58,340 --> 00:55:02,340 Ospedale psichiatrico di Fallbrook. Lo è solo un paio d'ore da una buona 561 00:55:04,420 --> 00:55:05,420 Quello è Sidney. 562 00:55:06,440 --> 00:55:07,920 Sapevo che ci avresti riconsiderato. 563 00:55:08,660 --> 00:55:11,100 Hai ragione, tutto questo non finirà finché che lo smetto. 564 00:55:18,890 --> 00:55:20,430 Appena posso tornerò. 565 00:55:20,630 --> 00:55:24,230 Mamma, voglio venire con te. No, tesoro, no È sicuro. 566 00:55:24,810 --> 00:55:27,030 Allora perché stai andando? Perché so cosa Cosa faccio? 567 00:55:27,330 --> 00:55:29,430 Mamma, voglio andare. Non ne hai la capacità per questo. 568 00:55:29,870 --> 00:55:30,890 Beh, insegnamelo. 569 00:55:32,190 --> 00:55:34,110 Non voglio finire come l'altro Tatum. 570 00:55:35,710 --> 00:55:36,710 Quello? 571 00:55:37,370 --> 00:55:42,350 Il mio nome è come qualcuno che ha posto fine al testa schiacciata. NO? lei era mia 572 00:55:42,610 --> 00:55:43,610 Ed è morta. 573 00:55:45,190 --> 00:55:47,790 È stata una vittima, non ha combattuto. Io... 574 00:55:48,610 --> 00:55:52,850 Voglio combattere come te. Figlia, ascolta te stessa. È bello sapere cosa pensi di me. 575 00:56:02,450 --> 00:56:05,710 Hanno ucciso la sua amica e... Lei è molto alterato. 576 00:56:06,510 --> 00:56:09,590 Voglio che tu la tenga lontana da Ben. No Voglio che venga, ok? 577 00:56:10,630 --> 00:56:13,170 Qualcuno si nascondeva in soffitta. Potrebbe essere stato lui. 578 00:56:13,770 --> 00:56:17,430 Stiamo spendendo dati da tutti i tuoi amici. Cellulari, e-mail, indirizzi 579 00:56:17,430 --> 00:56:22,500 e... Se Ben o qualcuno dei suoi amici lo è collegato in qualche modo, lo sapremo. 580 00:56:25,860 --> 00:56:27,320 In effetti, hai ragione. 581 00:56:27,540 --> 00:56:31,880 Perché proteggendola da questo, l'ho trasformata vulnerabile senza volerlo. 582 00:56:56,120 --> 00:56:57,160 Chiaro. Molto bene. 583 00:56:58,700 --> 00:56:59,700 Ok, Terry. 584 00:57:00,160 --> 00:57:01,240 Lo apprezzo. 585 00:57:03,520 --> 00:57:07,200 A Woodsboro, il medico legale dice di no registrazioni del corpo di Stumacher. 586 00:57:07,620 --> 00:57:11,420 Il coroner che era nel '96 è morto tre anni fa. Non c'è nessuno 587 00:57:11,600 --> 00:57:16,260 Quindi è un file classico perso. O un file rubato. qualcuno 588 00:57:16,260 --> 00:57:18,860 farci credere che il cadavere di Stu Non è mai arrivato all'obitorio. 589 00:57:20,940 --> 00:57:22,880 Oppure... O se è Stu. 590 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Devi scoprirlo. 591 00:57:25,140 --> 00:57:26,400 Ecco qui. Grazie. 592 00:57:27,620 --> 00:57:28,620 Grazie. 593 00:57:31,220 --> 00:57:32,220 Posso aiutare me stesso? 594 00:57:32,480 --> 00:57:36,980 Ciao, sono Gail Weathers. Sono un giornalista su Canale 7 a New York. Facciamo un 595 00:57:36,980 --> 00:57:38,180 storia di Carl Gibbs. 596 00:57:38,420 --> 00:57:42,540 L'ho immaginato. C'era la Polizia di Stato qui tutta la notte a frugare tra le sue cose. 597 00:57:43,160 --> 00:57:44,160 Posso vedere la tua stanza? 598 00:57:45,660 --> 00:57:51,920 Beh... Sì, perché non vieni a trovarci? 599 00:57:53,360 --> 00:57:55,100 Cosa puoi dirmi di Carl? 600 00:57:55,300 --> 00:57:57,060 Era una persona piuttosto violenta. 601 00:57:58,100 --> 00:58:01,280 Ha ucciso tre donne circa 20 anni fa. 602 00:58:04,160 --> 00:58:08,020 Riesci a pensare a qualche motivo? avrebbe perseguitato Sidney Prescott e la sua famiglia? 603 00:58:09,160 --> 00:58:11,000 No, non che io sappia. 604 00:58:12,360 --> 00:58:13,820 Sono felice che tu stia bene. 605 00:58:14,440 --> 00:58:15,440 Grazie. 606 00:58:19,220 --> 00:58:21,980 Lo hai sentito parlare di Ghostface o qualcosa del genere? 607 00:58:22,600 --> 00:58:27,100 O i film di Stubb o cose del genere? stile? Non che mi ricordi. cosa c'è 608 00:58:27,100 --> 00:58:29,720 riguardo... questa persona? 609 00:58:30,120 --> 00:58:31,260 Sì, quello è John. 610 00:58:32,880 --> 00:58:35,560 Giovanni? Lo chiamiamo John Doe. 611 00:58:36,000 --> 00:58:39,980 Non conoscevo il suo vero nome. Ho avuto un'amnesia a causa di un colpo da quando quelle cose furono fatte 612 00:58:39,980 --> 00:58:40,980 cicatrici. 613 00:58:41,360 --> 00:58:42,360 Quando sei arrivato qui? 614 00:58:42,620 --> 00:58:48,460 È stato prima del mio arrivo. Prendo qui 16 anni, quindi negli anni '90, forse. 615 00:58:49,500 --> 00:58:51,540 La sua stanza è proprio lì. Vuoi vederlo? 616 00:58:52,110 --> 00:58:53,110 SÌ. 617 00:58:53,570 --> 00:58:55,170 Era un senzatetto. 618 00:58:55,910 --> 00:58:58,370 Ho dormito per le strade della California o dove potevo. 619 00:58:59,570 --> 00:59:01,770 E poi un giorno l'abbiamo perso. 620 00:59:02,790 --> 00:59:04,130 Ha aggredito una ragazza a scuola. 621 00:59:05,410 --> 00:59:08,990 È stato dichiarato incompetente per l' processo ed è finita qui. 622 00:59:09,910 --> 00:59:11,170 E adesso dov'è? 623 00:59:11,490 --> 00:59:15,450 Lo abbiamo dimesso due settimane fa, credo. 624 00:59:16,790 --> 00:59:18,810 Sai dove è andato quando è stato dato via? alto? 625 00:59:19,980 --> 00:59:23,580 No, mi dispiace, ma per quell'informazione Hanno bisogno di un ordine del tribunale. 626 00:59:24,120 --> 00:59:28,380 E presumo che John Doe e Carl Gibbs Hanno trascorso molto tempo insieme. 627 00:59:28,680 --> 00:59:29,259 Oh sì. 628 00:59:29,260 --> 00:59:30,400 Erano grandi amici. 629 00:59:30,880 --> 00:59:32,840 SÌ. Molto vicino. 630 00:59:53,070 --> 00:59:57,130 Il sospetto assassino è fuori guardando verso la casa, e non sottilmente. 631 00:59:58,270 --> 00:59:59,830 Torno indietro di tre giorni. 632 01:00:00,690 --> 01:00:04,090 Se l'assassino si nascondeva nel... soffitta, dovevo entrare in casa 633 01:00:04,090 --> 01:00:06,450 punto. Cosa succederebbe se il materiale fosse stato violato? 634 01:00:06,950 --> 01:00:09,010 Chiaramente l'assassino è un errore tecnologico. SÌ. 635 01:00:10,230 --> 01:00:14,390 E hanno trovato gli asciugamani? Ce l'hanno? di cosa hanno bisogno? Sì, e la pressione dell'acqua 636 01:00:14,390 --> 01:00:17,130 È perfetto. Quindi, grazie. 637 01:00:17,390 --> 01:00:18,390 Sì, non c'è di che. 638 01:00:19,870 --> 01:00:20,870 E... 639 01:00:21,800 --> 01:00:23,020 E perché sono qui? 640 01:00:24,840 --> 01:00:26,020 Scusa, non mi sono spiegato. 641 01:00:28,640 --> 01:00:32,220 Dopo tutto quello che hai passato, vero? hanno paura? 642 01:00:33,280 --> 01:00:37,940 Impaurito. La necessità. La mia carriera lo è per decollare e superare quello di Gail 643 01:00:37,940 --> 01:00:41,060 Meteo. E come eredità di Woodsboro, lo è nostro dovere. 644 01:00:42,620 --> 01:00:44,620 Nostro zio Randy era un tuo ottimo amico. mamma. 645 01:00:45,420 --> 01:00:49,620 E voglio scoprire questo assassino tempo. Ha fatto troppi errori. No 646 01:00:49,620 --> 01:00:50,620 sentendo il sostegno. 647 01:00:50,940 --> 01:00:52,060 Scoprire l'assassino? 648 01:00:52,560 --> 01:00:54,160 Come si scopre un assassino? 649 01:00:54,520 --> 01:00:57,800 Evoca sospetti e nello stile di Agatha Christie, li fai confessare. 650 01:00:58,460 --> 01:01:00,020 E come fanno a sapere chi sono? 651 01:01:00,240 --> 01:01:04,640 La storia ci dice che sarà uno dei i tuoi amici, probabilmente il tuo ragazzo. Il 652 01:01:04,640 --> 01:01:08,340 fidanzato è molto ovvio, ma non lo escludo niente. Non era il mio ragazzo. 653 01:01:08,980 --> 01:01:09,980 Che carino! 654 01:01:10,440 --> 01:01:12,660 Abbiamo bisogno che tutti i sospettati entrino the same place. 655 01:01:13,120 --> 01:01:15,880 C'è un coprifuoco al tramonto. Tutto il la città chiude. 656 01:01:18,080 --> 01:01:19,300 Forse si può fare. 657 01:01:19,940 --> 01:01:23,580 Ma dovrò ingannare mio padre. È possibile? 658 01:01:24,660 --> 01:01:28,560 Viene dal capo della polizia. Ma sì Se scopriamo chi è stato, potrebbe farlo 659 01:01:28,560 --> 01:01:30,600 catch Se possiamo aiutarti, facciamolo. 660 01:01:33,160 --> 01:01:34,660 Mi dà fastidio il fatto di essere inutile. 661 01:01:37,360 --> 01:01:40,880 Era l'agente Cook. Sono pronti a farlo rintracciare il telefono. Viene chiamato. 662 01:01:41,480 --> 01:01:45,220 Devi solo aspettare che chiami. Di Per favore, ci deve essere un modo per farlo 663 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 provocarlo a farlo. 664 01:01:48,020 --> 01:01:50,640 Potrei darti quello che mi hai chiesto da allora 1996. 665 01:01:52,680 --> 01:01:53,880 Un'intervista. 666 01:01:55,300 --> 01:01:58,140 Non posso crederci. 667 01:01:58,460 --> 01:02:00,300 Quando arriva l'ordinanza del tribunale? 668 01:02:01,800 --> 01:02:02,800 Bene. 669 01:02:03,120 --> 01:02:05,200 Ok, appena squilla il telefono di Sid, chiamami 670 01:02:06,960 --> 01:02:07,960 Tetum! 671 01:04:55,170 --> 01:04:56,490 Ciao. Ciao. 672 01:05:07,880 --> 01:05:09,680 Chloe, Benny e Lucas sono già qui. Va bene. 673 01:05:10,240 --> 01:05:12,200 Questi sono Chad e Mindy. 674 01:05:12,600 --> 01:05:14,240 Ciao, sono Chloe. Entra. 675 01:05:16,740 --> 01:05:18,080 Questo posto è quello dei tuoi genitori? 676 01:05:18,340 --> 01:05:20,940 Sì, ma non sanno che siamo qui, quindi che siano discreti. 677 01:05:22,360 --> 01:05:23,360 Come stai? 678 01:05:24,360 --> 01:05:25,360 Cosa vuoi bere? 679 01:05:26,980 --> 01:05:27,980 Eccoli. 680 01:05:28,480 --> 01:05:31,780 Quello ai peperoni e quello ai funghi. Grazie, Chloe. Grazie. 681 01:05:32,540 --> 01:05:34,300 E voi due cosa fate qui? 682 01:05:35,220 --> 01:05:37,500 Ci aiuteranno a scoprire chi è stato questo. 683 01:05:37,790 --> 01:05:39,910 Pensi che sia stato uno di noi? 684 01:05:43,190 --> 01:05:44,190 SÌ. 685 01:05:44,730 --> 01:05:45,730 Io non. 686 01:05:46,570 --> 01:05:50,330 In altre parole, la persona morta 30 anni fa non lo è È così morto. Come mai Stumacher? 687 01:05:50,330 --> 01:05:51,330 potrebbe essere vivo? 688 01:05:51,630 --> 01:05:52,589 Dove sei stato? 689 01:05:52,590 --> 01:05:57,510 Sotto una roccia. Nessuno lo ha riconosciuto tre decenni. Ciò spezzerebbe il 690 01:05:57,510 --> 01:06:01,330 di qualsiasi franchising. quindi questo Forse è tutta una questione di nostalgia. 691 01:06:01,690 --> 01:06:02,488 Ehi, Mimì. 692 01:06:02,490 --> 01:06:05,830 Abbiamo già parlato delle regole, non sei obbligato menzionarli. Rimaniamo su questo. Che ne dici? 693 01:06:05,830 --> 01:06:10,590 sì...? Il punto è che qualcuno vuole far uscire Sidney dalla pensione. È il 694 01:06:10,590 --> 01:06:12,910 Regina. Ma non hanno finali felice. 695 01:06:13,110 --> 01:06:16,150 C'è una ragione per cui continuano mettendo Jamie Lee nei film 696 01:06:16,150 --> 01:06:19,750 Halloween. Ecco perché leggiamo i vertici temporali ancora e ancora. ma questo è 697 01:06:19,750 --> 01:06:21,870 La vita vera, Mindy. Sì, esattamente. 698 01:06:22,330 --> 01:06:28,290 Questa persona non è una fan di Scott, gente. È un fan di Sidney Prescott. Non del 699 01:06:28,290 --> 01:06:31,210 Sydney oggi. Da Sydney 30 fa anni. 700 01:06:32,080 --> 01:06:36,980 Il Sidney che ha ucciso quello di Ghost Faces una volta all'anno. E il motivo per cui usi il tuo 701 01:06:36,980 --> 01:06:41,180 l'importante per confonderla è perché lui era lì fin dall'inizio. La notte dentro 702 01:06:41,180 --> 01:06:44,020 Sidney, l'angelo vendicatore, rinvenne mondo. 703 01:06:45,640 --> 01:06:49,280 O forse sei tu, perché Billy Loomy aveva un figlio illegittimo, dopo tutto 704 01:06:49,280 --> 01:06:51,280 possibile. Dove hai preso questi? chiamate? 705 01:06:51,520 --> 01:06:53,140 Dalla nuvola di mia madre. 706 01:06:53,560 --> 01:06:54,720 Sapete se è falso o no? 707 01:06:54,920 --> 01:06:56,380 Se è falso, è molto buono. 708 01:06:56,760 --> 01:06:58,160 Le ombre sono congruenti. 709 01:06:58,750 --> 01:07:01,850 Gli occhi e le mani non sono alterati Nemmeno pixelato, a dire il vero. 710 01:07:02,390 --> 01:07:07,830 Sì, potrebbero essere chiamate vere. Ok, Beh, se è Stumacher, allora ha un 711 01:07:07,830 --> 01:07:13,290 complice Non può essere in due posti allo stesso tempo, poi... Chi è? 712 01:07:13,910 --> 01:07:17,410 Perché dovremmo voler terrorizzare Tatum e sua madre? Bella domanda. 713 01:07:17,930 --> 01:07:18,970 Parliamo di cellulari. 714 01:07:20,050 --> 01:07:21,050 Mi dispiace, grazie. 715 01:07:21,230 --> 01:07:22,570 Va bene. Ben? 716 01:07:24,300 --> 01:07:28,660 Pensi che Sidney ti approvi come fidanzato? di Tatum? Le mamme odiano sempre 717 01:07:28,660 --> 01:07:30,500 fidanzato, sappiamo tutti queste cose. 718 01:07:30,860 --> 01:07:35,720 Sei un interessante mix di muscoli e cervello. Sì, esercito il mio 719 01:07:35,720 --> 01:07:38,940 mente. Dirlo ad alta voce è molto bizzarra Chloe. 720 01:07:39,820 --> 01:07:41,460 Divertimento. Tutti ti amano. 721 01:07:42,240 --> 01:07:45,140 Aspetto eccellente. A quanto pare non ce l'hai un cellulare Esatto, Mindy. 722 01:07:45,500 --> 01:07:50,000 Non lo compro da te. Beh, non voglio essere il che piace a tutti. È noioso. 723 01:07:50,540 --> 01:07:51,540 Eccolo. 724 01:07:51,760 --> 01:07:52,820 Quello è un cellulare. 725 01:07:53,100 --> 01:07:57,360 La cosa noiosa. Penso che Stu Macker lo sarebbe orgoglioso. E lo strano vicino. Va bene. 726 01:07:57,580 --> 01:08:00,980 Hai mostrato un'ossessione inquietante per il caso Sidney Prescott. 727 01:08:01,400 --> 01:08:05,840 È l'apice del genere criminale. No Sono ossessionato, sono solo... 728 01:08:05,840 --> 01:08:10,520 affascinato La differenza è zero, giovane 729 01:08:10,780 --> 01:08:13,720 Ok, voto per lo sposo. Sì, voto per lo strano. 730 01:08:13,960 --> 01:08:16,620 Ehi, sono stanco che tu me lo dica strano, ok? 731 01:08:17,100 --> 01:08:18,460 Smettila di insultarmi. 732 01:08:18,819 --> 01:08:20,760 Strano è sexy. 733 01:08:26,990 --> 01:08:27,990 Puoi darmi un'altra birra? 734 01:08:28,270 --> 01:08:29,670 Posso darti quello che vuoi. 735 01:08:34,069 --> 01:08:38,609 E visto che ne abbiamo discusso, questo è il mio esclusivo. Questo è l'accordo. Sì, sì, 736 01:08:38,830 --> 01:08:39,830 Ok. 737 01:08:40,430 --> 01:08:41,430 Salva questo. 738 01:08:41,590 --> 01:08:42,590 Va bene. 739 01:08:42,950 --> 01:08:43,950 Mettitelo adesso. 740 01:08:44,510 --> 01:08:49,710 Vediamo, ho tre telecamere qui. Lo farò essere nel centro di controllo. dammi il tuo 741 01:08:49,710 --> 01:08:51,390 telefono per quando chiama. 742 01:08:52,790 --> 01:08:54,470 Grazie. Bene, signore. 743 01:08:54,910 --> 01:08:58,029 Siamo pronti per andare in onda tutti i canali, quando vogliono. 744 01:08:59,149 --> 01:09:00,990 Oh! Sarà incredibile. 745 01:09:02,029 --> 01:09:03,029 Va bene. 746 01:09:03,550 --> 01:09:05,010 Spero che tu stia guardando. 747 01:09:06,410 --> 01:09:11,370 Lista? Ti comporterai bene? Ovviamente No. Ho aspettato questa intervista per 30 748 01:09:11,370 --> 01:09:18,370 anni. Tra tre, due... Ciao, sono Gail Io e Weathers te ne portiamo uno 749 01:09:18,370 --> 01:09:20,689 intervista esclusiva con Sidney Prescott. 750 01:09:26,670 --> 01:09:29,050 Mia mamma è in diretta in TV. Canale 7. 751 01:09:33,689 --> 01:09:35,790 Benvenuto, Sydney. Ciao, Gail. Ciao. 752 01:09:36,490 --> 01:09:40,630 Tutti sanno che sei sopravvissuto molti attacchi brutali. 753 01:09:40,870 --> 01:09:44,170 E da quanto ho capito, tu e la tua famiglia lo siete nuovamente l'obiettivo. 754 01:09:44,510 --> 01:09:46,370 Puoi spiegare cosa sta succedendo? 755 01:09:46,649 --> 01:09:51,370 Io e la mia famiglia siamo stati attaccati due volte volte da qualcuno che afferma di esserlo 756 01:09:51,920 --> 01:09:56,820 Ma Stu è morto a Woodsboro quella notte che lui e Billy Loomis ti hanno attaccato. 757 01:09:57,120 --> 01:10:03,380 Sì, ma ora non ne sono così sicuro. Perché È questo che fai in questa intervista? Voglio 758 01:10:03,380 --> 01:10:04,379 parla con lui. 759 01:10:04,380 --> 01:10:05,560 Cosa vorresti dire? 760 01:10:05,960 --> 01:10:08,660 Voglio sapere cosa vuole. 761 01:10:08,980 --> 01:10:13,180 Perché lo fai dopo? tutti questi anni? Fagli sapere che non lo è 762 01:10:13,180 --> 01:10:19,360 necessario continuare. Se hai bisogno qualcosa, dillo adesso. 763 01:10:22,890 --> 01:10:24,910 Beh, è ​​sempre stato uno stronzo. 764 01:10:26,070 --> 01:10:28,290 Non è mai apparso. Non è mai stato un leader. 765 01:10:30,350 --> 01:10:31,510 È davvero così? 766 01:10:32,390 --> 01:10:33,690 Voleva essere il leader, allora? 767 01:10:34,810 --> 01:10:35,810 Sì, fallo. 768 01:10:36,010 --> 01:10:37,450 Chiama, hai la piattaforma. 769 01:10:38,030 --> 01:10:39,030 Non è vero. 770 01:10:43,270 --> 01:10:46,530 Forse non ci vede ancora. Devi farlo continua a parlare. 771 01:10:48,010 --> 01:10:50,170 Tu ed io ci conosciamo da molto tempo. 772 01:10:50,990 --> 01:10:54,630 Sì, ormai da molto tempo. Come lo descrivi? la nostra relazione? 773 01:10:56,310 --> 01:10:57,770 Complicato, ma durevole. 774 01:10:59,310 --> 01:11:04,150 Hai scritto un libro dal buio sulla guarigione del trauma. Ancora, 775 01:11:04,270 --> 01:11:07,790 sei scomparso dagli occhi del pubblico per anni fino ad ora. 776 01:11:08,130 --> 01:11:12,930 Perché? Perché sembra che di più Parlo, mi viene addosso altra oscurità. 777 01:11:14,070 --> 01:11:15,430 Hai tre figlie. 778 01:11:15,790 --> 01:11:17,690 Tatum è il più grande. Hai 17 anni? 779 01:11:18,010 --> 01:11:20,290 Vorrei non sollevare l'argomento delle mie figlie. Tatum? 780 01:11:20,700 --> 01:11:24,900 Ha la tua stessa età. Quando tutto questo è iniziato, devi avere a 781 01:11:24,900 --> 01:11:27,840 significato per te. Insisto, non voglio parlare delle mie figlie. 782 01:11:28,420 --> 01:11:33,520 E hai chiamato tua figlia Tatum in questo modo una vittima brutalmente assassinata fa 783 01:11:33,520 --> 01:11:38,040 anni. In onore di un amico del infanzia che ho amato con il cuore. 784 01:11:39,780 --> 01:11:42,380 L'ultimo amico di cui mi sono fidato. 785 01:11:46,080 --> 01:11:49,920 Sidney, non sei preoccupato di superare il test? trauma le tue figlie oggi? 786 01:11:50,170 --> 01:11:54,190 Ancora peggio che siano loro il bersaglio futuri omicidi. Oh no. 787 01:11:54,430 --> 01:11:56,030 Sidney. Ok, me ne vado. 788 01:11:59,010 --> 01:12:00,270 Torniamo subito. 789 01:12:00,990 --> 01:12:02,630 O forse no. 790 01:12:03,230 --> 01:12:04,450 Taglio. Va bene. 791 01:12:05,010 --> 01:12:06,010 Taglio. 792 01:12:07,010 --> 01:12:13,550 Era ingiusto. e 793 01:12:13,550 --> 01:12:17,610 rischioso Beh, sei scomparso, Sid. Lui il mondo vuole sapere. 794 01:12:17,810 --> 01:12:18,850 Voglio sapere. 795 01:12:20,800 --> 01:12:22,140 Scusa, ok? Oh veramente? 796 01:12:22,680 --> 01:12:26,420 E se ti avessi interrogato a riguardo? Dewey in una trasmissione in diretta, cosa 797 01:12:26,420 --> 01:12:29,180 diresti? Beh, direi che sto bene. 798 01:12:30,780 --> 01:12:35,980 Perché è quello che mi sono detto 500 volte al giorno, solo per sopravvivere. 799 01:13:13,290 --> 01:13:17,570 Questa è stata una cattiva idea. 800 01:13:17,770 --> 01:13:21,370 Quanto dista la stazione televisiva? Voglio andare a vedere come sta mia madre. 801 01:13:21,370 --> 01:13:22,830 molto vicino. Se vuoi, ti porto. 802 01:13:23,370 --> 01:13:24,370 Va bene. 803 01:13:32,040 --> 01:13:35,100 Siamo in onda. E questo deve venire fuori all'aria. 804 01:13:35,380 --> 01:13:36,440 Oh sì. 805 01:13:36,680 --> 01:13:38,020 Vuoi un abbraccio? 806 01:13:39,720 --> 01:13:43,140 Stavamo aspettando. Perché? per cosa la chiamata durerà abbastanza a lungo 807 01:13:43,140 --> 01:13:46,340 seguirla? Sì, idiota. Oppure semplicemente raccontacelo dov'è? 808 01:13:46,560 --> 01:13:51,520 Chiaro. Sono alla Parker's Tavern con te figlia 809 01:13:52,080 --> 01:13:55,680 Mia figlia non è da Parker. Bene nel tuo la casa non c'è, credimi. 810 01:13:56,160 --> 01:13:57,340 Ha violato il coprifuoco. 811 01:13:57,560 --> 01:13:59,060 E' una cattiva ragazza. 812 01:13:59,760 --> 01:14:00,760 E ho intenzione di... 813 01:14:03,150 --> 01:14:06,550 Dayton! Questo è tutto? Tornerai a? chiamare? Perché hai detto che era mio 814 01:14:06,550 --> 01:14:10,010 storia. E la storia, Gary? Silenzio! Chiama la stazione di polizia 815 01:14:10,010 --> 01:14:12,150 istante. Digli di andare da Parker Taverna. 816 01:14:13,210 --> 01:14:14,210 Sidney! 817 01:14:15,850 --> 01:14:16,850 Sidney! 818 01:14:17,870 --> 01:14:18,950 Oh, non può essere! 819 01:14:19,450 --> 01:14:23,030 Marc! Dayton è andato al ristorante Chloe! È nei guai! Dove sei? 820 01:14:59,180 --> 01:15:02,760 L'ho fatto solo per vedere se era possibile. Sì Non vedo l'ora di ucciderti, Sidney 821 01:15:02,760 --> 01:15:04,260 Prescott e tua figlia. 822 01:15:04,500 --> 01:15:07,940 Mi godrò ogni secondo, te lo dico Lo giuro. 823 01:15:08,780 --> 01:15:11,220 Tate. Eri tu? No, mai. 824 01:15:13,620 --> 01:15:14,620 Tate. 825 01:15:28,810 --> 01:15:32,870 Non lo considererei un successo, Min. Ancora non sappiamo chi sia l'assassino. 826 01:15:32,870 --> 01:15:37,850 lo strambo ha ancora il mio voto. Sarebbe molto ovvio. Così ovvio da non essere ovvio. 827 01:15:38,190 --> 01:15:39,810 Cosa ha un odore così cattivo? 828 01:15:40,450 --> 01:15:41,450 Oh, che stupido! 829 01:15:41,750 --> 01:15:43,370 Ho lasciato la pizza nel forno. 830 01:15:45,810 --> 01:15:46,850 Vado in bagno. 831 01:15:50,710 --> 01:15:54,690 Non avremmo dovuto lasciare Tatum da solo con lui nuovo Billy Loomis. 832 01:15:55,260 --> 01:15:59,020 Mi sento calmo. E se ti senti a tuo agio con due sospettati scompaiono 833 01:15:59,020 --> 01:16:00,020 convenientemente? 834 01:16:00,920 --> 01:16:03,320 Non ho voglia di essere pugnalato. Dai, cercati lì. 835 01:16:05,380 --> 01:16:06,380 Va bene. 836 01:16:10,880 --> 01:16:12,720 Chiuso. Ci hanno rinchiusi. 837 01:17:22,540 --> 01:17:23,540 Quale uscita di emergenza? 838 01:17:24,100 --> 01:17:28,660 Non va bene. 839 01:23:31,980 --> 01:23:33,080 No, non vedo niente con questo colpo. 840 01:23:33,600 --> 01:23:36,140 Mi hai messo fuori combattimento. dobbiamo andare già. 841 01:23:36,500 --> 01:23:37,580 Tate, ascolta. 842 01:23:38,080 --> 01:23:39,100 Dillo così, Tate. 843 01:23:39,600 --> 01:23:41,700 Lo so, lo so, mi dispiace. 844 01:23:43,260 --> 01:23:44,600 Non ti farò mai del male, ok? 845 01:26:55,110 --> 01:26:56,450 Oh, stupido telefono! 846 01:26:57,370 --> 01:26:58,910 Non riesco a sentirti! Non riesco a sentirti! 847 01:27:02,430 --> 01:27:03,430 Lasciami, ascoltami. 848 01:27:03,850 --> 01:27:06,790 Non sarò lì in tempo, ma lo farò stare con te 849 01:27:07,370 --> 01:27:09,110 Devi andare a prendere la pistola dalla scatola forte. 850 01:27:11,690 --> 01:27:12,690 Va bene. 851 01:27:30,840 --> 01:27:32,320 Ok, ti ​​servono entrambe le mani. 852 01:27:40,780 --> 01:27:42,280 Questo è tutto, questo è tutto. 853 01:27:44,700 --> 01:27:45,700 Madre? 854 01:27:46,100 --> 01:27:48,760 Non più, non lo sento più, penso che non c'è più. 855 01:27:51,260 --> 01:27:53,120 No, sta cercando un altro modo per entrare. 856 01:27:54,240 --> 01:27:55,240 Mamma, mamma, mamma. 857 01:27:56,200 --> 01:27:57,200 Ascoltami, ascoltami. 858 01:27:57,620 --> 01:27:59,260 La pistola è lì, è lì. 859 01:28:17,160 --> 01:28:19,180 E quando è a terra gli spari il viso 860 01:32:31,150 --> 01:32:32,870 Il tutto se si rispettano le regole. 861 01:32:33,290 --> 01:32:36,230 Basta sciocchezze! Se sei reale, vattene! Voglio vederti! 862 01:32:37,950 --> 01:32:39,010 Dove sono? 863 01:32:43,650 --> 01:32:44,650 Trovami. 864 01:32:45,930 --> 01:32:47,410 Non sono io, ovviamente. 865 01:32:48,770 --> 01:32:50,330 Vuoi sapere chi sono veramente? 866 01:32:54,050 --> 01:32:55,230 Mi hai già dimenticato? 867 01:32:56,610 --> 01:32:59,370 Non ti ho mai perdonato per quello che mi hai fatto figlio. 868 01:32:59,710 --> 01:33:03,470 E sai cosa? Lo rifarei senza dubbio: tua madre mi ha distrutto la vita. 869 01:33:04,470 --> 01:33:07,630 Ha distrutto anche il tuo. 870 01:33:09,730 --> 01:33:12,730 Nello stesso modo in cui distruggi il di tua figlia 871 01:33:13,270 --> 01:33:14,410 Prendilo! Sei morto! 872 01:33:30,600 --> 01:33:31,600 Per favore, Sidney. 873 01:33:31,620 --> 01:33:32,700 Siamo una famiglia. 874 01:33:33,360 --> 01:33:36,500 È tutta una questione di famiglia, giusto? Sydney? 875 01:33:37,900 --> 01:33:41,540 Sappiamo molto bene quanto lontano arriveremmo per la nostra famiglia. 876 01:33:42,440 --> 01:33:44,760 E amici, ovviamente. 877 01:33:45,840 --> 01:33:49,000 Ma tutti i tuoi amici muoiono solo per questo esserti vicino 878 01:33:49,800 --> 01:33:51,620 Sono morto per te, Sidney. 879 01:33:53,120 --> 01:33:54,960 Ha significato qualcosa per te? 880 01:33:55,440 --> 01:33:56,980 Dov'è mia figlia? 881 01:33:58,339 --> 01:34:03,960 Ho pensato di tornare all'inizio di tutto. Il chiamata, una ragazza e una persona che 882 01:34:03,960 --> 01:34:06,360 Adora essere legata ad una sedia fuori di lei casa. 883 01:34:23,860 --> 01:34:25,640 Dayton, amore mio, scusa. 884 01:34:26,860 --> 01:34:27,860 Solo... 885 01:34:28,910 --> 01:34:31,270 Cosa vuoi da me? Per favore, dimmi 886 01:34:34,430 --> 01:34:35,430 Tu. 887 01:34:39,450 --> 01:34:40,450 SÌ. 888 01:34:41,090 --> 01:34:42,090 Io. 889 01:34:42,390 --> 01:34:44,870 Bene, anche Carl lo fa. 890 01:34:45,110 --> 01:34:46,190 Carlo è morto. 891 01:34:47,750 --> 01:34:49,350 E lo sarei anch'io. 892 01:34:50,190 --> 01:34:52,250 Ma tua figlia ha sbagliato il colpo. 893 01:34:54,090 --> 01:34:57,860 Devi sempre sparargli dentro... dentro la testa. 894 01:34:58,320 --> 01:35:01,200 Oppure mi sbaglio. 895 01:35:47,530 --> 01:35:49,430 È difficile da uccidere, eh? Ritardato mentale! 896 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 Jessica. 897 01:35:57,130 --> 01:35:59,130 Quello? Ciao, vicino. 898 01:36:00,010 --> 01:36:01,310 Cosa mi stai dicendo, amico? 899 01:36:03,750 --> 01:36:06,130 Non pensavi che Stu sarebbe stato qui, vero? 900 01:36:07,190 --> 01:36:09,870 Oh, perché sarebbe molto stupido. Stu lo è morto. 901 01:36:10,230 --> 01:36:14,050 Voglio dire, è ancora qui nello spirito, ma... morto. 902 01:36:14,630 --> 01:36:16,490 ho solo esperienza... 903 01:36:16,750 --> 01:36:21,090 In AI ero uno specialista della sicurezza Google mai prima di Fort Brooks. 904 01:36:21,150 --> 01:36:26,130 Riportarti indietro è stata una mia idea. no no, no, no, no. È stata una mia idea. No, solo tu 905 01:36:26,130 --> 01:36:29,150 Ho fatto credere che fosse stata una tua idea. Jessica, per Per favore, cosa stai facendo? oh, 906 01:36:29,150 --> 01:36:31,210 Jessica. Oh, per favore. Oh, cosa stai facendo? 907 01:36:32,130 --> 01:36:33,610 Sì, infatti non ti riconosco. 908 01:36:34,230 --> 01:36:35,470 Oh veramente? Cosa ti è successo? 909 01:36:36,470 --> 01:36:38,410 Non sei altro che una delusione. 910 01:36:38,870 --> 01:36:40,930 Ascoltami, questo non sei tu. 911 01:36:41,450 --> 01:36:43,710 Qualunque cosa tu voglia, ce n'è sempre un'altra modo. 912 01:36:46,480 --> 01:36:47,480 Un altro modo. 913 01:36:48,420 --> 01:36:52,040 Scusa. Me lo hai insegnato tu. È dentro il tuo libro 914 01:36:54,020 --> 01:36:55,660 Mi hai salvato la vita, Sidney. 915 01:36:57,000 --> 01:36:58,340 Prima di rovinarlo. 916 01:36:59,780 --> 01:37:01,780 Sapevi degli abusi nel mio matrimonio, vero? 917 01:37:03,260 --> 01:37:08,640 Ero intrappolato. Non vedevo alcuna via d'uscita. Ma poi ho letto From the Dark 918 01:37:08,640 --> 01:37:11,920 di Sidney Prescott. È un eccellente libro. 919 01:37:12,280 --> 01:37:14,680 E poi ho capito che la tua vita... 920 01:37:14,960 --> 01:37:16,400 Si tratta di una semplice verità. 921 01:37:18,120 --> 01:37:20,400 Sidney Prescott uccide il cattivo, giusto? 922 01:37:21,940 --> 01:37:23,580 È il tuo scopo. 923 01:37:25,000 --> 01:37:27,520 Sei una vera regina delle urla. 924 01:37:28,360 --> 01:37:30,020 Il sopravvissuto. 925 01:37:31,360 --> 01:37:33,300 Come mi hai ispirato, donna? 926 01:37:34,460 --> 01:37:41,300 Così ho iniziato a pianificare e a fare pilates. E poi sono entrato in modalità Sydney 927 01:37:41,300 --> 01:37:42,920 e ho ucciso mio marito. 928 01:37:48,220 --> 01:37:50,260 E ti ringrazio moltissimo per questo. 929 01:37:51,540 --> 01:37:53,080 Ma poi te ne sei andato, Sid. 930 01:37:53,500 --> 01:37:54,920 E non sei andato a New York. 931 01:37:55,280 --> 01:37:59,900 Un attacco Ghostface non conta se tu non ci sei, sei scomparso. Perché, 932 01:38:00,020 --> 01:38:03,620 Sydney? Volevo che il mondo lo vedesse C'è vita dopo il trauma. Ma non il 933 01:38:03,620 --> 01:38:04,620 c'è per te. 934 01:38:05,720 --> 01:38:06,720 Il trauma? 935 01:38:18,540 --> 01:38:21,940 Lì ci siamo incontrati. Ehi, è la mia storia. Smettila di interrompermi, ok? 936 01:38:22,240 --> 01:38:24,620 Grazie. Ma dove, Michele? 937 01:38:24,840 --> 01:38:25,779 Oh merda! 938 01:38:25,780 --> 01:38:26,780 New York. 939 01:38:27,100 --> 01:38:28,940 Pilates. Sei scomparso. 940 01:38:29,200 --> 01:38:30,200 Fulbrook. Fulbrook, sì. 941 01:38:30,800 --> 01:38:33,340 Era il centro psichiatrico che ne aveva di più chiudere. 942 01:38:33,600 --> 01:38:36,420 Perché dovevo avvicinarmi a te. 943 01:38:37,700 --> 01:38:41,600 E questo ci porta finalmente a stasera. 944 01:38:42,740 --> 01:38:45,040 Ok, Jessica, hai ragione. Ero egoista. 945 01:38:45,360 --> 01:38:47,380 Posso fare di meglio. Devi iniziare da nuovo. 946 01:38:48,940 --> 01:38:49,940 Ci sarò di nuovo. 947 01:38:54,040 --> 01:38:55,040 Uccidendoti. 948 01:38:56,400 --> 01:38:58,060 Le zavorre sono finite. 949 01:38:58,900 --> 01:39:00,480 Non trascinerò nulla. 950 01:39:01,640 --> 01:39:05,540 E che dire di Luca? Hai un figlio. Oh no, no. È già morto. SÌ. 951 01:39:05,980 --> 01:39:07,940 Assomigliava troppo a suo padre. 952 01:39:08,660 --> 01:39:12,280 E ora posso avere un nuovo figlio. 953 01:39:18,350 --> 01:39:20,010 stata una buona madre per Tatum. 954 01:39:21,410 --> 01:39:24,630 Non gli hai davvero insegnato nulla. utile, ho ragione? 955 01:39:27,170 --> 01:39:32,070 Hai tenuto per te la tua sopravvivenza lo stesso, ma va bene, perché vado 956 01:39:32,070 --> 01:39:33,070 insegnare. 957 01:39:36,290 --> 01:39:40,250 Vedrai sua madre morta, proprio come te. 958 01:39:41,730 --> 01:39:46,210 Il ciclo continua. Ovviamente no. È quello Finalmente l'ho capito. 959 01:39:50,440 --> 01:39:54,900 In realtà nessuno, a dire il vero. Sì Il tuo momento in cui sei sopravvissuto è passato. 960 01:39:55,320 --> 01:39:58,400 Creerò Sidney 2 .0. 961 01:39:59,120 --> 01:40:01,040 Guarda attentamente, Taito. 962 01:43:53,610 --> 01:43:57,510 Il canale vuole fare una trasmissione. Certo che no, ho perso molto sangue. 963 01:43:57,850 --> 01:43:59,150 Non riesco a tenere la macchina fotografica. 964 01:43:59,950 --> 01:44:01,390 Voglio che tu lo faccia. 965 01:44:01,870 --> 01:44:04,770 Mi sento già meglio. Ma il sangue uscire per inquadrare. 966 01:44:05,230 --> 01:44:06,510 Vado per il treppiede. 967 01:44:30,280 --> 01:44:31,280 Grazie per avermi lasciato 968 01:44:32,720 --> 01:44:34,220 Sul serio, cosa è successo? 969 01:44:36,840 --> 01:44:39,180 Ci sei sempre stata per me, Gail. 970 01:44:40,680 --> 01:44:41,900 Dovevo andare a New York. 971 01:44:42,740 --> 01:44:44,280 Avrei dovuto essere lì per te. 972 01:44:44,500 --> 01:44:45,299 No, Sid. 973 01:44:45,300 --> 01:44:47,180 E mi sbagliavo su qualcosa. 974 01:44:48,100 --> 01:44:49,680 Sì, mi fido. 975 01:45:03,820 --> 01:45:05,020 Mi permetti di portarti in ospedale? 976 01:45:05,400 --> 01:45:06,400 Sì, mi piacerebbe. 977 01:45:06,740 --> 01:45:08,120 Dammi solo un minuto. 978 01:45:25,540 --> 01:45:27,980 Questo è esattamente quello che non volevo per te. 979 01:45:30,260 --> 01:45:32,160 Non penso che dipendesse da te. 980 01:45:39,470 --> 01:45:41,130 Tatum era il mio migliore amico. 981 01:45:42,550 --> 01:45:47,490 Era molto divertente e molto diretta. 982 01:45:47,750 --> 01:45:52,850 Ha detto qualunque cosa gli venisse in mente, senza filtra molte volte. 983 01:45:53,890 --> 01:45:59,290 Ed era coraggioso e forte. 984 01:45:59,810 --> 01:46:03,190 Non aveva paura di niente. 985 01:46:06,810 --> 01:46:10,040 Ecco perché tu... Ha quel nome, Tatum. 986 01:46:11,020 --> 01:46:13,580 Perché quella è la vita che volevo. 987 01:46:15,120 --> 01:46:16,120 Per te. 988 01:46:17,600 --> 01:46:19,120 Possa tu diventare forte. 989 01:46:21,080 --> 01:46:22,700 E senza paura. 990 01:46:26,680 --> 01:46:28,380 Cos'altro vuoi che ti dica? 991 01:46:39,660 --> 01:46:41,800 Lo sai che ti amo. Ti amo di più. 992 01:46:45,300 --> 01:46:47,260 Andiamo a trovare tuo padre, ok? 993 01:47:45,220 --> 01:47:46,620 Iscriviti! 994 01:49:29,349 --> 01:49:33,970 Due. Tutto è iniziato giovedì scorso in Woodsboro, California, in una casa 995 01:49:33,970 --> 01:49:34,970 per i loro omicidi. 996 01:49:35,390 --> 01:49:39,910 Tribunale. Mi sono bloccato. Intendevo omicidi e accoltellamenti. Ehi, sei così cattivo. 997 01:49:40,150 --> 01:49:42,670 Stai zitto e registra. Quello che vuoi. Tre. Due. 998 01:49:43,830 --> 01:49:45,490 Ciao, sono Mindy Mixmart. 999 01:49:45,770 --> 01:49:46,770 Oh, ancora una volta. 1000 01:49:46,910 --> 01:49:51,110 Hai torto anche a tuo nome. Smettila di prenderti gioco di te stesso. 1001 01:49:52,570 --> 01:49:53,570 Va bene. 1002 01:49:55,130 --> 01:49:56,730 Tre. Due. 1003 01:49:58,470 --> 01:50:03,050 Ciao, sono Mindy Mix -Martin, triplo Sopravvissuto e giornalista di Ghostface 1004 01:50:03,050 --> 01:50:06,910 CBS7New York. Non uccidermi, non lo ero registrando nulla. Un secondo. 1005 01:50:07,130 --> 01:50:08,130 Ti odio.